Glosario de comunicación en castellano

Generales

Big data: Todos los datos que existen en la nube (que analizan las computadoras para descubrir patrones en relación al comportamiento de los usuarios)

Bullet: Viñeta

Check-list: Lista de objetivos

Cookies: Elementos insertados en la web

Deadline: Tiempo límite (para una entrega)

Disclaimer: Descargo

Entrepreneur: Emprendedor

"Es un must": Recomendación

Expertise: Experiencia

FAQ (Frecuently asked questions): Preguntas frecuentes

Goals: Objetivos

Hosting: Hospedaje en la web

Keywords: Palabras clave

Masterclass: Clase maestra

Meeting: Reunión

Mind fulness: Atención plena

Link: Enlace

Online: En línea

Playlist: Lista de reproducción

Pop up: Contenidos que emergen

Skills: Habilidades

Slide: Diapositiva Smart: Inteligente

Tip: Consejo

Webinar: Seminario virtual

Workshop: taller

Sobre el marketing

Always on: Siempre encendida (campañas institucionales constantes)

Analytics: Análisis de datos

Banner: Espacio publicitario en una web

Benchmark: Gráfico comparativo

Brainstorming: Lluvia de ideas

Brand ambassador: Embajador de marca

Branded content: Contenido de marca

Branding: Hacer/Crear una marca

Briefing: Informe

Business Manager: Administrador de negocios en línea

Coaching: Entrenamiento

CRM (Costumer relationship management): Manejo de la relación con el cliente

CPA (Cost per adquisition): Costo por adquisición

CPC (Cost per click): Costo por click

CPL (Cost per lead): Costo por entrada (contacto hecho en una web)

CTA (call to action): Llamado a la acción

Dropshiping: Envío directo o triangulado (venta minorista sin depósito en venta o del mayorista al consumidor final)

E-comerce: Comercio electrónico

Email marketing: Campañas de correo electrónico

Evergreen: Siempre verde (campañas que están siempre en vigencia)

Flyer: Volante, folleto

Funnel: Embudo de conversión

Inbound MKT: Mercadotecnia de la atracción

Insight: Identificación de una situación

KPIs (key performance indicator): Indicador de rendimiento o métricas

Landing page: Página de aterrizaje

Leads: Entrada

Low-cost: Bajo costo

Mailing: Correo publicitario

Marketing: Mercadeo

Moodboard: Guía de estilo

Multitasking: Multitarea

Networking: Trabajo en red

Partner/ coequiper: Compañero de equipo

SEM (Serch Engine Marketing): Marketing aplicado a motores de búsqueda

SEO (Search Engine Optimization): Optimización de los motores de búsqueda

SMO (Social Media Optimization): Optimización de las redes

SoV (share of voice): Participación de una marca en un canal determinado

Target: Objetivo

WoM (word of mouth): Boca a boca

Sobre de las redes

Buyer persona: Usuario ideal

Comments: Comentarios

Challenge: Desafío

Engagement: Compromiso (de tus seguidores demostrado por la interacción)

Feed: No existe equivalente

Follow: Seguir

Followers: Seguidores

Hashtag: Etiqueta

Hater: Crítico

Post: Posteo

Profile: Perfil

Shadowban: Supresión disimulada (Cancelación de actividad de parte de Instagram a un usuario)

Share: Compartir

Social media: Redes sociales

Story: Historia

Trending topic: Tema que es tendencia

Unfollow: Dejar de seguir

Puestos laborales

Account manager: Ejecutivo de cuentas

CEO (Chief Executive Officer): Jefe

Community manager: Administrador de comunidades en las redes sociales

Content creator: Creador de contenido

Copywriter: Redactor publicitario

Freelance: independiente

Graphic designer: Diseñador grafico

Home Office: Trabajo en casa

Highlights: Historias destacadas

Media planner: Planificador de medios

New post: Nuevo posteo

Planner: Planificador de contenidos

Social media manager: Administrador de estrategias en redes sociales

Swipe up: Desliza hacia arriba

View: Visualizaciones